pátek 11. září 2026

Itálie na talíři

Na dovolené v Itálii jsme ochutnali tolik inspirativních dobrot, že jsem některé doma zkrátka zkusit musela. Nemám pec na pizzu, neumím vyrábět ty skvělé domácí těstoviny, někdy mám problém sehnat všechny ty úžasné čerstvé ingredience, takže výsledek není jedna ku jedné, ale i tak tyhle recepty už zůstanou zapsané v naší rodinné kuchařce. 

 

 

 

Pizza Palermo (my jsme ji pod tímto názvem ochutnali)

 

Těsto:
250 ml studené vody
25 ml olivového oleje
500 g hladké mouky
10 g soli (asi 1 PL)
10 g cukru (také asi 1 PL)
10 g čerstvého droždí
 
Náplň:
olivový olej
5 plátků mortadelly Lidl (pokud neseženu, dám šunku nebo jiný měkký salám)
2 burraty Lidl nebo Rohlík (ta byla vyprodaná, takže jsem nahradila ricottou smíchanou s nakrájenou mozzarellou)
hrst sekaných pistácií
 
Pistáciové pesto:
125 g pistácií
70 ml olivového oleje
40 g parmezánu 
sůl 
hrst bazalkových lístků 
 

Těsto připravuji v domácí pekárně. Občas je potřeba přidat trochu vody (max. 50 ml), tak ze začátku sleduji, jak se příprava vyvíjí. 
 
Mezitím připravím pesto. V mixeru promixuji pistácie, parmezán, bazalku, sůl a přidávám olej. Kdo má rád, může přidat stroužek česneku. Pesto na pizzu by mělo být spíš řidší. 

Hotové, vykynuté těsto rozdělím na 4 části a zpracuji na bochánky. Nechám pod utěrkou ještě asi 45 minut vykynout. 
 
 
 
 
 
Pak těsto přenesu na pečící papír, vyválím kruh malým válečkem a vymačkám prsty do tenké vrstvy. Může se taky udělat jedna velká pizza přes celý plech. 
 
Střed pizzy pomažu olivovým olejem, naskládám plátky mortadelly, pokladu kopečky burraty (nebo ricotty s mozzarellou), pocákám pestem a hned peču v troubě na maximální teplotu. 
Já mám nejvíc 300˚C a pizza je upečená během 10 minut. Hotovou pizzu ještě trochu pocákám pestem a posypu sekanými pistáciemi. 



Mortadela z italské akce v Lidlu.

 
 
Druhou pizzu jsem vyzkoušela upéct jinak. Pod mortadellu jsem přidala plátky goudy, pak mortadellu a pesto. Burratu jsem nakopečkovala až na upečenou pizzu.  
 



 
Můžete vyzkoušet. Já jsem velký rozdíl v chuti nepoznala. Chutnaly obě dvě moc dobře a jen se po nich zaprášilo.










 
A jen tak mimochodem: Příští týden jsem už Burratu v Lidlu sehnala a hned použila.  

 


 
 
Tentokrát to nebyla pizza, ale apulijská dvojkombinace, ke které mne inspiroval recept z pořadu Manu a Matěj. 
 
 
 
 
 

Těstoviny orecchiette s rajčátky a burratou


500 g těstovin orecchiette nebo podobných
dvě hrsti cherry rajčátek
200 g rajčatového suga (přepasírovaná rozvařená rajčata)
1-2 burraty
2 stroužky česneku
bazalka
olivový olej, sůl

Těstoviny dám vařit do osolené vody podle údajů na obalu. Neměly by být úplně měkké, poslední 2 až 3 minuty se budou dodělávat přímo v pánvi s omáčkou. 

Do velké pánve dám olej, přidám celé, lehce rozmáčknuté stroužky česneku a na půlky rozkrojená rajčátka. Po chvíli restování vyjmu česnek, přidám rajčatové sugo, pár bazalkových listů lehce natrhaných a dusím asi 3 minuty. 
 




K rajčatovému základu přidám smetanový vnitřek burraty. (Z pizzy mně zbylo ještě trochu ricotty s mozzarellou, tak jsem přidala i je.) Těstoviny bez vody přidám do omáčky v pánvi, promíchám a vše prohřeji.   





Na talíři dozdobím natrhanou vnější částí burraty a lístky bazalky. Smetanové srdce burraty vystřelí omáčku o level výš. U nás už těžko budou těstoviny bez burraty 😋.




14 komentářů:

  1. Jitko, na oboje jednoznačně říkám "MŇAM".
    Pěkný den

    OdpovědětVymazat
  2. Lovely photos! The presentations are beautiful! Thank you so much for sharing.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Linda, thank you for the kind comment, and sending my regards.
      Jitka

      Vymazat
  3. Miluji italskou kuchyni a tvé dobroty vypadají jak z bistra v Bari.
    Nádhera. Ráda se nechám inspirovat.
    Jituško, přeji příjemný víkend, Helena

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Helenko, jééé, jak ráda bych si kdekoliv v Apulii zasedla ke stolu a objednala si cokoliv. Nikdy nás nezklamalo ani jídlo, ani servis.
      Měj klidný den bez stresu, úterky bývají "nej"
      Pa Jitka

      Vymazat
  4. Oba recepty OK. Já nevím proč, ale můj muž pizzu nemusí a já ano. Ale doma ji tedy nedělám, sobě si ji koupím. Na té Tvoji bych si tedy určitě pochutnala.
    Hezkou sobotu, pěknou neděli!
    Hanka

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Hani, pizzu u nás peču především kvůli dětem. Já ji taky moc nedám, ale oni by ji mohly mít každý týden.
      Měj se hezky. Jitka

      Vymazat
  5. Neskutečné italské gastro)))) Dala bych si hned teď...a to jsem po svačince))))
    P.S. Zlobí blogger...přestaly se mi zobrazovat vaše příspěvky a vůbec nevím, zda se vám objevují ty moje. Hezký zbytek neděle přeji. Eva

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Už jsem to nevydržela a napsala jsem na podporu Google. Tak uvidíme. Chtělo by to asi více zpětných vazeb, aby s tím něco udělali.
      P.S.oba recepty zapsány)))

      Vymazat
    2. Evi, já jsem teď byla pár dnů mimo blog, ale je fakt, že se nové příspěvky nezobrazují a minulý týden nešly přidávat komentáře. Asi už nám pomáhá IA :o)
      Na podporu napíšu, nemáš kontakt?
      Zdraví Jitka

      Vymazat
    3. Na stránce je zpětná vazba...tam jsem to poslala.Hlásí se tam.techn.problémy.Eva

      Vymazat
  6. Jak já se těším na naši říjnovou výpravu do Itálie.
    Tvé dobroty vypadají božsky.
    Přeji krásné pondělí.
    P. S. Stejně jako Evu, i mě zlobí bloger :-( Mé příspěvky se nikomu neukazují a mně vaše taky ne.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jsem ráda, že jsem tě italsky naladila a doufám, že budete také tak spokojeni, jako my v Apulii.
      Zdraví Jitka

      Vymazat

Děkuji za vaše komentáře.