sobota 29. srpna 2026

Zahrada a terasa v srpnu

Srpen je měsíc, kdy zahrada rozkvete letními a už i podzimními trvalkami. Kdy dozrává zelenina na záhonech a švestky na stromech. Kdy se růže a klematisy rozpomenou na své první kvetení a snaží se předvést svou krásu ještě jednou. Kdy se hortenzie dostanou do té nejlepší formy a obalí se huňatými květy. Srpen je nádherný měsíc.  



Srpnová zahrada se vzpamatovala z červnových a červencových rekordních teplot. Ty jí skutečně nedělaly dobře. Trvalky už vypadají líp, trávníku to bude trvat asi dýl, ale suchá místa už jsou jen místy. Jen ty deště stále nejsou ve vyprahlé půdě moc poznat.   





Začínají se objevovat první podzimní signály, ale to nevadí. Podzim je taky krásný čas a už se na něj těším.


Plody dřínu dozrávají a z Milky Way se stáva Highway to Hell 😊

První okrasná.

Abych napsala pravdu, už mám hotové podzimní truhlíky. Já jsme prostě nevydržela. Jakmile se objevily první vřesy, už jsem je táhla domů a začala má velká podzimní radost číslo jedna. Balkonovky, které už radost nedělaly, uvolnily místo podzimním kráskám. Pár jsem jich ještě nechala, jsou stále v plném květu a dobré kondici.






Povedly se jiřiny, hledíky i cínie. S mečíky byl trochu problém, v horku a suchu zasychaly, ale pár květů jsem se také dočkala. Kytky zdobí doma nebo je dostávají kolegyně k svátku či jen tak pro radost.









S úrodou zeleniny jsem taky spokojená. Mám 30 sklenic okurků, zatím jsem zpracovala 20 kg rajčat, cuket nepočítaně,... 






Znovu kvetou nebo se chystají růže a klematisy. Hortenzie jsou právě v nejlepším.











Velkou radost dělají trvalky. Ty letní i ty pozdní, podzimní. I přes horka vyrobily džungli, obalily se květy a podle bzučení nelákají jen mé oči. 
















A jen tak mimochodem: Rekonstrukci terasy manžel dokončil někdy začátkem srpna. Já jsem zatím nanosila květenu, ale k nějakému velkému zdobení jsem se ještě nedostala.







Toto je ještě letní suchomilná varianta, kterou už postupně doplňuji podzimními košíky.







Užíváme ji, dokud počasí přeje. K obědu, večeři, posezení se skleničkou i bez.






Na naši krásné apulijské terase jsem si každé ráno zacvičila a hned den začal dvojnásob krásně. Proč já vlastně v létě necvičím na naší terase? Zkusila jsem rozbalit karimatku a svou ranní pětiminutovkou začala na terase pracovní den. Hned se šlo do práce líp.
  



středa 26. srpna 2026

Styl babího léta

Babí léto, Indiánské léto, Léto starých dam,... Přechod mezi létem a podzimem mám ráda. Už koncem srpna přestává mít slunce kousavé paprsky. V září a někdy i začátkem října se teploty pohybují kolem 20°C, a když se poštěstí, dešťové plískanice soucitně počkají, a nechají mě užít si toto příjemné přechodové období.  

 

Peek and Cloppenburg

  

Styl Babího léta spojuje letní lehkost s podzimním nostalgií. Staví na kombinacích materiálů, teplých zemitých barvách a pohodlných střizích. 

Dny jsou ještě teplé, ale rána už chladná. Ideální čas pro vrstvení a poohlédnutí se po novinkách v obchodech.

 

Peek and Cloppenburg

 

Peek and Cloppenburg

 

Marks & Spencer

 

H&M

  

Babí léto je přesně ten čas, kdy přijdou na řadu kousky, ve kterých by při 35°C bylo moc horko.

 

Marks & Spencer

   

Marks & Spencer

  

Tom Taylor

  

Letní střihy v úpletu nebo těžších materiálech - dokonalé letní šaty s nádechem podzimu.

 

Tatuum

   

Tatuum

 

s. Oliver

  

Odstíny béžové, karamelové, olivové, hořčicové a cihlové doplňuje bílá. Miluju podzimní paletu barev.

 

Tatuum

 

Tatuum

 

Peek and Cloppenburg

 

Marks & Spencer

   

Jakmile se v obchodech objeví všechny ty nádherné vínové, ostružinové, bordó a tmavě fialové kousky, je jasné, že konec léta je tady.

 

Tatuum

 

Tatuum

 

Peek and Cloppenburg

 

Marc O'Polo

 

Bez čeho se neobejdu? Bez vrstvení. Lehké košile a šaty doplním přehozeným svetrem, sakem nebo džínovou bundou. Lehký letní len a bavlnu kombinuji s hřejivým úpletem, denimem nebo kůží. 

Vyměním žabky a sandály za mokasíny a baleríny. Přidám punčochy. Pohraji si s materiály a texturami. No, kdo by se netěšil?

 

Peek and Cloppenburg


A jen tak mimochodem: Prošla jsem TEDy, Action, Sinsay a Nanu Nana. Na podzim jsou připraveni a už se těší na podzimní atmosféru jako já. Výběr je obrovský a nádherný. Fotky jsou z Nanu Nana.