neděle 14. prosince 2025

Třetí adventní pečení

O tom, že jsou Švýcaři mistry v pečení sušenek, jsme se přesvědčili vloni na dovolené. Když jsem při hledání adventních receptů objevila recept na švýcarské vánoční sušenky Mailänderli, neodolala jsem a vyzkoušela. Jsou tak dobré, že si vysloužily zápis na seznam švýcarského kulinářského dědictví.



Mailänderli - švýcarské vánoční sušenky


120 g změklého másla
110 g moučkového cukru
15 g vanilkového cukru
1 vejce velikosti M (50 g)
1 žloutek (15 g)
citronová kůra z jednoho citronu
250 g hladké mouky

Na potření:
1 žloutek a 10 g mléka (2 PL)

Lze posypat třeba mandlemi a skořicovým cukrem.

Máslo s cukrem a vanilkovým cukrem šlehám asi 5 minut. Přišlehám žloutek a vejce pokojové teploty. Přidám citronovou kůru, mouku a promíchám. Na vále vypracuji hladké těsto, které ve fólii dám alespoň na hodinu odpočinout do ledničky. 

Těsto následně vyválím na lehce pomoučeném vále na tloušťku 6 až 8 mm, ale klidně může být silné i 1 cm. Pracuje se s ním moc dobře. Vykrajovátkem vykrajuji tvary o průměru asi 5 cm. Ty přenesu na plech s pečícím papírem. Na potření promíchám žloutek s mlékem a mašlovačkou potřu všechny sušenky. Já jsem polovinu posypala sekanými mandlemi a směsí krupicového cukru se skořicí.





Peču 12 až 14 minut na 200ºC (horní a dolní ohřev) do světle zlatavé barvy. 





Hned po upečení přenesu na mřížku a nechám vychladnout. Skladuji v papírové krabici v chladné místnosti. Změknou do dvou dnů. Chutnají s horkou čokoládou, kakaem i svařeným vínem.









A jen tak mimochodem: Pečení sušenek má ve Švýcarsku dlouhou tradici. Recepty na vánoční sušenky Mailänderli, což se dá přeložit jako Malá milánská pochoutka, se v bernských a basilejských kuchařkách objevily už v 18. století. Zda má něco společného s městem Milán není jisté. Údajně se tam peče podobné křehké těsto s kandovaným ovocem a mandlemi. Jiné vysvětlení uvádí, že před 600 lety předala švýcarská delegace tyto sušenky milánskému vévodovi. A do třetice se říká, že sušenky přivezla Kateřina Medicejská.




Ať už je to jakkoliv, vánoční sušenky Mailänderli jsou pro svou lahodnou citronovou chuť velmi oblíbené a pod různými regionálními názvy se pečou po celém Švýcarsku v mnoha variantách. Těsto se dá koupit už hotové, ale domácí příprava není vůbec složitá. Přidat lze mák, perníkové koření, sušené brusinky, povrch ozdobit embosovaným válečkem nebo posypat mandlemi či ořechy. Někde se dvě sušenky spojí trochou marmelády k sobě a obalí v cukru. Mně nejvíc chutnala základní varianta sušenky potřené žloutkem.    


pátek 12. prosince 2025

Adventní Olomouc

Tento týden vás pozvu na podvečerní procházku adventní Olomoucí. Zprvu to vypadalo, že hanáckou metropoli v tomto krásném čase neuvidím, ale nakonec se to povedlo hned dvakrát.



První prohlídku nazdobeného centra města a adventních trhů jsem stihla koncem listopadu po každoročním školení. Do rána napadl první kalamitní sníh a jen ta cesta přes Drahanskou vrchovinu stála za to. Pak následovalo jedno výživné školení za druhým, večerní procházku jsem skutečně potřebovala.



Mé první kroky vedou vždy na Horní náměstí a adventní trhy.








Sloup Nejsvětější Trojice je v rekonstrukci, ale o to víc je nazdobena radnice s krásným vánočním stromem v popředí.









Zbylo i trochu času na toulání se v tichých potemnělých uličkách.










Došla jsem až ke katedrále, Arcibiskupství a Zbrojnici s lavičkou Václava Havla, ale pak už rychle zpět na večeři.










Podruhé jsme se do Olomouce podívali o druhé adventní neděli a na návštěvnosti to bylo hodně znát.










Ochutnali jsme výborný levandulový punč, nakoupili dobroty, potkali se s kamarády, zkrátka se to povedlo. Do Olomouce se vždy rádi vrátíme, je to naše srdcovka.
 






A jen tak mimochodem: Bez návštěvy uličky vánočních stromečků by návštěva Olomouce nebyla kompletní. Letos jsem ji stihla v listopadu bez ozdob, zato tichou a tajemnou. 











V prosinci už byly stromečky vyšňořeny a obklopeny množstvím obdivovatelů. Každý čas má své klady i zápory.