neděle 14. prosince 2025

Třetí adventní pečení

O tom, že jsou Švýcaři mistry v pečení sušenek, jsme se přesvědčili vloni na dovolené. Když jsem při hledání adventních receptů objevila recept na švýcarské vánoční sušenky Mailänderli, neodolala jsem a vyzkoušela. Jsou tak dobré, že si vysloužily zápis na seznam švýcarského kulinářského dědictví.



Mailänderli - švýcarské vánoční sušenky


120 g změklého másla
110 g moučkového cukru
15 g vanilkového cukru
1 vejce velikosti M (50 g)
1 žloutek (15 g)
citronová kůra z jednoho citronu
250 g hladké mouky

Na potření:
1 žloutek a 10 g mléka (2 PL)

Lze posypat třeba mandlemi a skořicovým cukrem.

Máslo s cukrem a vanilkovým cukrem šlehám asi 5 minut. Přišlehám žloutek a vejce pokojové teploty. Přidám citronovou kůru, mouku a promíchám. Na vále vypracuji hladké těsto, které ve fólii dám alespoň na hodinu odpočinout do ledničky. 

Těsto následně vyválím na lehce pomoučeném vále na tloušťku 6 až 8 mm, ale klidně může být silné i 1 cm. Pracuje se s ním moc dobře. Vykrajovátkem vykrajuji tvary o průměru asi 5 cm. Ty přenesu na plech s pečícím papírem. Na potření promíchám žloutek s mlékem a mašlovačkou potřu všechny sušenky. Já jsem polovinu posypala sekanými mandlemi a směsí krupicového cukru se skořicí.





Peču 12 až 14 minut na 200ºC (horní a dolní ohřev) do světle zlatavé barvy. 





Hned po upečení přenesu na mřížku a nechám vychladnout. Skladuji v papírové krabici v chladné místnosti. Změknou do dvou dnů. Chutnají s horkou čokoládou, kakaem i svařeným vínem.









A jen tak mimochodem: Pečení sušenek má ve Švýcarsku dlouhou tradici. Recepty na vánoční sušenky Mailänderli, což se dá přeložit jako Malá milánská pochoutka, se v bernských a basilejských kuchařkách objevily už v 18. století. Zda má něco společného s městem Milán není jisté. Údajně se tam peče podobné křehké těsto s kandovaným ovocem a mandlemi. Jiné vysvětlení uvádí, že před 600 lety předala švýcarská delegace tyto sušenky milánskému vévodovi. A do třetice se říká, že sušenky přivezla Kateřina Medicejská.




Ať už je to jakkoliv, vánoční sušenky Mailänderli jsou pro svou lahodnou citronovou chuť velmi oblíbené a pod různými regionálními názvy se pečou po celém Švýcarsku v mnoha variantách. Těsto se dá koupit už hotové, ale domácí příprava není vůbec složitá. Přidat lze mák, perníkové koření, sušené brusinky, povrch ozdobit embosovaným válečkem nebo posypat mandlemi či ořechy. Někde se dvě sušenky spojí trochou marmelády k sobě a obalí v cukru. Mně nejvíc chutnala základní varianta sušenky potřené žloutkem.    


19 komentářů:

  1. Opět skvělý recept a hezké povídání. A ty pověsti…
    Jituško, myslela jsem o víkendu na tebe každou chvilku - sedím ve vlaku z Krakova tipy jsem čerpala i z tvých reportáží!
    Přeji krásný večer, Helena

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Helenko, děkuji za milá slova.
      Jé, tak to mám radost. Doufám, že jste si Krakov užili jako my. Tam je vždy co objevovat.
      Posílám pozdrav a přeji pěkný večer. Jitka

      Vymazat
  2. Milá Jitko, to bude určitě zase dobrota :-) Já letos vyzkoušela "Vaši" vánoční hvězdu s ořechy z loňského pečení - výborná byla. Příjemné dny adventní, už jich moc nezbývá.......... Eva

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Dobrý večer, Evo. Tak to jsem ráda, že se hvězda povedla a chutnala vám. Těsto na ni je moc dobré a ořechy mu dodají tu vánoční chuť.
      Mějte krásný předvánoční týden. Jitka

      Vymazat
  3. Sušenky mě zaujaly a i když dnes peču poslední cukroví,recept se hodit bude.
    Jituško,hezký adventní čas

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jituško, já ještě dva nebo tři druhy a končím taky. Dělám malé dávky, abych nemusela nikoho do cukroví nutit.
      Měj se moc hezky. Jitka

      Vymazat
  4. Vypadají lákavě. Jdu si hned uložit recept.
    Eva http://es-ideas.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Evi, je to jednoduché a dobré těsto. Vyzkoušej.
      Zdraví Jitka

      Vymazat
  5. Jitko, díky za další zajímavý recept.
    Klidné předvánoční dny

    OdpovědětVymazat
  6. Jitko, vypadají dobře, hned bych si dala jeden kousek k čaji. Nebo dva... 😃

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Šárko, tak tak. Jeden kousek nikdy nestačí :o)
      Pěkné adventní dny. Jitka

      Vymazat
  7. Citronové dobroty mám moc ráda. Takže děkuji za tip, vyzkouším :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já jsem na vše citronové a kyselkavé zatížená, takže toto je přesně cukroví pro mne :o)
      Zdraví Jitka

      Vymazat
  8. Recept si uložím, letos je už péci nebudu, ale během roku se mi určitě bude hodit.
    Měj se hezky a měj pohodové dny před nastávajícími Vánoci.
    Hanka

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Hani, určitě se budou hodit i jindy než na Vánoce. V létě budou citronové sušenky taky chutnat.
      Přeji pěkný adventní večer. Jitka

      Vymazat
  9. Zajímavý recept, poznačím si ho a snad bude čas vyzkoušet.
    Krásné adventní dny

    OdpovědětVymazat

Děkuji za vaše komentáře.