Tsoureki je tradiční řecké sladké pečivo připomínající naši vánočku nebo mazanec. Peče se při příležitosti pravoslavných Velikonoc z kynutého těsta, provoněného citrusy a specifickým kořením. Mne zaujala čokoládová varianta, a protože jsem tekutou čokoládu do kynutého těsta ještě nikdy nepřidávala, nešlo nevyzkoušet.
Tsoureki - řecký velikonoční pletenec s čokoládou
Těsto:
200 ml mléka
50 g rozpuštěného másla
10 g olivového nebo slunečnicového oleje
2 vejce
600 g hladké mouky
180 g krupicového cukru
půl ČL soli
30 g čerstvého droždí
1 pomeranč - kůra i šťáva
5 g muškátového květu (pokud máte mahlab a mastichu použijte je)
Dále bude potřeba:
trochu hladké mouky na podsypání
75 g čokolády (hořká, mléčná)
1 vejce + 2 PL vody na potření
mandlové plátky na posypání
1 vejce uvařené natvrdo a obarvené na červené (není nutné)
centimetrový plátek másla a 1 PL medu na potření hotového pletence
Mně těsto připraví domácí pekárna, ale samozřejmě můžete postupovat klasicky ručně nebo v robotu.
Hotové a nakynuté těsto na vále rozdělím na poloviny a k jedné části přidám rozpuštěnou a vychladlou čokoládu. Zapracuji ji do těsta, aby se vytvořil mramorovaný efekt. Pokud připravujete těsto ručně nebo v robotu, přidejte čokoládu už před kynutím - efekt bude výraznější.
Z každé části uválím dlouhý pramen, ten stočím do spirály a společně je jednoduše zapletu.
Může se nechat rovně jako vánočka, já stočím do věnce a spojím konce.
Věnec přenesu na plech s pečícím papírem, přikryji mísou a nechám ještě 30 minut kynout.
Nakynutý věnec potřu rozšlehaným vajíčkem s 2 lžícemi vody, posypu plátky mandlí a doprostřed vmáčknu vajíčko. Červenou barvu nepoužívám, tak bylo jen přírodní. Peču 35 - 45 minut na 170ºC. Před vytažením zjistím propečenost špejlí. Pokud rychle tmavne, ale není ještě propečené, přikryji shora alobalem. Hotový věnec potřu rozpuštěným máslem s medem.
A jen tak mimochodem: Tsoureki má nejčastěji podobu copu spleteného ze tří pramenů, které symbolizují Svatou trojici. Vždy jej doplňuje červené vejce vtlačené do těsta. To symbolizuje Kristovu krev a znovuzrození. Připravuje se tradičně na Velký čtvrtek a konzumuje se po ukončení čtyřicetidenního půstu na Velikonoční pondělí. Dnes je pro svou oblíbenost v Řecku k dostání po celý rok, stejně jako u nás vánočka.
Pravé řecké Tsoureki obsahuje koření mahlab - mletá jádra třešní a mastichu - pryskyřici z ostrova Chios. Nechybí ani pomerančová kůra, vanilka nebo kardamom.











Jituško,to je hodně zajímavé pečeni.Docela by mě to bavilo vyzkoušet.
OdpovědětVymazatPřeji hezké prožití velikonočních svátků
Jituško, vyzkoušej. Nám moc chutnalo kynuté s čokoládou.
VymazatMěj se hezky. Jitka
Jituško, musí být výborný. Obdivuji tvé fotky z procesu, když je kuchařka od mouky a čokolády!
OdpovědětVymazatPřeji krásné velikonoční dny, Helena
Helenko, jo jo je to někdy komické :o) Fotím většinou na mobil a pak musí projít generálkou :o)
VymazatMěj klidný týden. Zdraví Jitka
Přeji vám krásné svátky plné sluníčka. U nás se z formy krásně vyloupl mramorový beránek podle vašeho receptu. Ještě dozdobit a dát mašli . Peču skoro pokaždé jiného, strakatý ještě nebyl 😊. Eva z Ostravy
OdpovědětVymazatEvo, moc děkuji za info. Jsem ráda, že se podařil. Já jsem letos po dlouhé době beránka nepekla. Měla jsem toho i tak dost.
VymazatMějte pěkný jarní týden. Jitka
Teď už ne, ale určitě tento recept vyzkouším.
OdpovědětVymazatPohodové krásné Velikonoce, Jitko !
Hanka
Hani, vyzkoušej, já už mám objednávku na opakování.
VymazatMěj se moc hezky. Jitka
A tak to mne velmi zaujalo, nejen proces a výsledek, ale i to povídání kolem tradice. Recept si uložím, ráda bych vyzkoušela.
OdpovědětVymazatKrásné svátky velikonoční.
Alenko, já moc ráda pátrám po tradičním pečení v jiných zemích. Hlavně o adventu a Vánocích je z čeho vybírat a co vyzkoušet.
VymazatVyzkoušet se dá kdykoliv, tak ať se ti povede.
Zdraví Jitka
Jituš, příležitostně tsoureki vyzkouším. Bude to změna. Peču z těsta na mazance klasický cop stočený do věnce už spoustu let.
OdpovědětVymazatKrásný zbytek svátků.
Alenko, já taky mám osvědčené vánočkovo - mazancové těsto a peču z něj různé tvary. Vždy se povede a chutná všem. Toto je fajn změna, vyzkoušej.
VymazatMěj se hezky. Jitka
Cokoliv s čokoládou nemůže být špatné :-)
OdpovědětVymazatRozhodně stojí za vyzkoušení.
Měj krásné dny.
Ano, to je správná věta. S čokoškou nic nepokazíš :o)
VymazatZdraví Jitka
Jitko, zajímavý velikonoční recept.
OdpovědětVymazatHezký den
Stáňo, nejen velikonoční. Klidně se dá upéct třeba v menší dávce k nedělní kávě.
VymazatMěj se hezky. Jitka
Mňam, tak pletenec vypadá moc dobře. Krásné jarní dny přeji, Jitko.
OdpovědětVymazatŠárko, děkuji a také přeji pohodové jarní dny. Jitka
Vymazat