neděle 19. dubna 2026

Hezky česky...

... mák a švestky. Na další likvidaci zamražené loňské úrody jsem šla ryze českou cestou. Snad žádná jiná kuchyně nepoužívá v kuchyni mák a švestky tak často jako ta česká a moravská. Spojení je to víc než povedené a pokud se tato dvojice nakombinuje s rychlým a jednoduchým receptem, výsledek je geniální. Nebo alespoň neodolatelný, vyzkoušejte a uvidíte sami.



Vrstvený koláč s mákem, tvarohem a švestkami


Maková náplň:
180 g mletého máku
250 ml mléka
3 PL krupicového cukru
2 PL tuzemáku

Tvarohová náplň:
250 g tvarohu ve vaničce
200 g zakysané smetany
40 g moučkového cukru
2 žloutky

Drobenka:
250 g polohrubé mouky  
100 g změklého másla
1 PL vanilkového cukru
40 g moučkového cukru
1 kypřící prášek do pečiva
2 žloutky

asi 20 půlek velkých švestek (čerstvých nebo rozmražených) omytých a okapaných - daly by se použít i třešně, višně, meruňky,...
60 g mandlových plátků


Nejprve připravím náplně. Svařím mléko, přidám do něj mák a cukr, promíchám. Společně chvilku provařím. Přidám tuzemák a nechám vychladit.

Tvaroh promíchám se smetanou, cukrem a žloutky. 

Na drobenku dám do mísy všechny ingredience a ručně vypracuji drobenku. Jde to dobře i lžící nebo vařečkou a není třeba si špinit ruce.

Do dortové formy přiskřípnu pečící papír a boky vymažu olejem. Na dno volně rozprostřu asi 2/3 drobenky. 




Na drobenku navrstvím makovou náplň. Na tu pokladu půlky švestek, řezem nahoru.





Dále přijde tvarohová náplň, kterou posypu zbylou drobenkou a mandlovými plátky.




Koláč peču asi 40 minut na 180ºC. Pokud použiji rozmražené švestky, chce to ještě asi 10 minut přidat. Špejlí vyzkouším, zda je koláč propečený a pokud ano, nechám jej zcela vychladnout. Před podáváním lehce pocukruji.












A jen tak mimochodem: Dalším typickým znakem naší kuchyně jsou knedlíky. Dnes jsem vařila bramborové a slovy klasika "Uvnitř byly kypré a vláčné, po povrchu trochu oslizlé" a moc dobré. Recept následuje...


Bramborové knedlíky


500 g uvařených brambor ve slupce
2 žloutky
20 g másla
1 ČL soli
80 g dětské krupičky
70 g bramborového škrobu
špetka kypřícího prášku do pečiva
1 rohlík


Oloupané brambory nastrouhám nahrubo. Do mísy k nim přidám žloutky, rozpuštěné máslo, sůl a řádně promíchám. 
Ve dvou dávkách k bramborám přidám krupičku, škrob, PDP a nakonec i rohlík pokrájený na kostičky. Vše přenesu na vál a vypracuji kompaktní těsto, které rozdělím na poloviny. Z každé vyválím váleček - knedlík. 
Na mírném ohni vařím knedlíky v osolené vroucí vodě asi 20 - 25 minut. 

Já jsem vařila z dvojité dávky.


Před vytažením vyzkouším špejlí a když jde hladce vytáhnout a není na ní těsto, jdou ven. Krájím nití nebo zoubkovaným nožem. 







23 komentářů:

  1. Jitko, pozdravuji a musím říct, že se mi sbíhají sliny.........určitě zkusím oboje.
    Hezký příští týden. Eva

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Milá Evo, jsem ráda, že Vás mé recepty zaujaly. Budu ráda, když pak napíšete, jak se povedly.
      Přeji pěkný večer. Jitka

      Vymazat
  2. Jituško, to je nádhera! Poctivá domácí česká (nebo spíš moravská) kuchyně. Knedlíčky parádní a ten koláč... ten tedy je! Švestky ještě mám, asi se do něj pustím - manželovi a mamce bych udělala velikou radost.
    Přeji klidné pondělí! Helena

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Helenko, je to tak. I jednoduché recepty z poctivých surovin mohou být dokonalé.
      My jsme měli bohatou úrodu švestek, tak si je užíváme. Uvidíme, jak to bude letos. Už pomrzlo kde co.
      Měj pěkný večer a pohodový konec pracovního týdne.
      Jitka

      Vymazat
  3. U nás bramborové a chlupaté knedlíky dělá manžel. Ty chlupaté dělal včera a moc se mu povedly. Jen se po nich zaprášilo. Koláč vypadá skvěle, jen škoda, že manžel mák nerad a máma by ho kvůli ledvinám moc neměla. A dělat koláč jen pro sebe se mi nechce (asi bych ho snědla, ale na váze by se to projevilo neblaze ;-))
    Hezký den

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Stáňo, můj manžel umí jen vajíčko natvrdo :o) ale já jsem spokojená. Nemám moc ráda, když mně do vaření někdo kecá.
      Měj se hezky. Jitka

      Vymazat
  4. They look delicious. Thank you for sharing, and warm greetings from Montreal, Canada.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Dear Linda,
      thank you for your kind words and greetings from Moravia.
      Jitka

      Vymazat
  5. Jity, tak ten koláč....to je majstrštyk! Rozhodně vyzkouším.
    Měj krásné dny.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. A přitom je to tak jednoduché. Vypadá fakt parádně a chutná taky tak.
      Přeji ať se povede.
      Jitka

      Vymazat
  6. Kombinace švestek a máku u nás doma také nikdy nezklame, proto jsem si tvůj recept okamžitě uložila. Sice švestky domácí už nemám, ale jedna sklenička kompotu, kterou manžel někde koupil, se najde.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Aleno, určitě se dají použít i kompotované. Nebo i višně by byly fajn.
      Tak ať se ti povede. Zdraví Jitka

      Vymazat
  7. Mňam, ten koláč nemá chybu. Určitě udělám, loňská úroda švestek se vydařila a kompoty máme 😊. Zdraví Eva z Ostravy

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Evo, jsem ráda, že jsem inspirovala. Napište jak se povedl.
      Pěkný večer. Jitka

      Vymazat
  8. Jituš, koláč vypadá naprosto luxusně. Kdybych měla švestky, určitě bych ho vyzkoušela.
    Měj hezké dny. 🌷

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Alenko, na podzim budou, tak se ti třeba recept bude hodit.
      Měj se hezky. Jitka

      Vymazat
  9. Tak teda ten koláč nemá chybu 👍 já jedu podobný, drobenka, tvaroh, jablka, drobenka, ale tento určitě vyzkouším.
    Krásné jarní dny ☀️

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ilono, takový vrstvený s jablky jsem taky už pekla, chutnal nám.
      Mějte prima jaro. Jitka

      Vymazat
  10. Ten koláč tedy vyzkouším určitě !!! Mám mražené švestky...... hurá ...
    Měj se hezky !
    Hanka

    OdpovědětVymazat

Děkuji za vaše komentáře.